In Memoriam, September 5, 2010